In a remarkable legal filing on Friday afternoon, the NSA told a federal court that its spying operations are too massive and technically complex to comply with an order to preserve evidence.